Keine exakte Übersetzung gefunden für تجميع مياه الأمطار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تجميع مياه الأمطار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) La asociación con la Alianza Internacional para el Aprovechamiento del Agua de Lluvia y la City Foundation para elaborar manuales de aprovechamiento del agua de lluvia en zonas urbanas, que se publicarán como “Blue Drop Series” (“Serie Gota Azul”);
    (ج) الشراكة مع رابطة تجميع مياه الأمطار الدولية ومؤسسة المدن لوضع كتب إرشادية بشأن تجميع مياه الأمطار في الحضر (مقرر نشره كسلسلة "النقطة الزرقاء")؛
  • iii) Conservación del agua de lluvia, construcción de presas y mejora de los sistemas de conservación de agua para regar y hacer frente a los períodos de sequía;
    '3` تجميع مياه الأمطار، وبناء السدود، وتحسين أنظمة حفظ المياه لأغراض الري في فترات الجفاف؛
  • El Departamento de Energía y Recursos Hídricos desalinaza el agua y recoge agua de lluvia para uso doméstico.
    وتقوم هيئة المياه والكهرباء بتحلية المياه وتجميع مياه الأمطار لأغراض الاستخدام المنـزلي.
  • La Dirección de Energía y Recursos Hídricos desaliniza el agua y recoge agua de lluvia para uso doméstico.
    وتقوم هيئة المياه والكهرباء بتحلية المياه وتجميع مياه الأمطار لأغراض الاستخدام المنـزلي.
  • ii) Desarrollar la capacidad en las esferas de la desalinización del agua, el tratamiento de los contaminantes, la captación del agua de lluvia y el uso eficiente del agua mediante la transferencia de tecnologías y el intercambio de información sobre las prácticas recomendadas;
    '2` تطوير القدرات في مجال تحلية المياه، ومعالجة الملوثات، وتجميع مياه الأمطار، والاقتصاد في استعمال المياه عن طريق نقل التكنولوجيا وتقاسم أفضل الممارسات؛
  • Los programas y políticas en los que se reconoce la vinculación que existe entre el bienestar de la mujer y la salud ambiental abarcan varios sectores e incluyen iniciativas en relación con la silvicultura, el abastecimiento de agua, la captación de agua de lluvia, el saneamiento, la ordenación de los recursos naturales, etc. El organismo de coordinación de las actividades relacionadas con el medio ambiente es Ministerio de Medio Ambiente y Silvicultura.
    تشمل البرامج والسياسات التي تدرك الصلة بين رفاه المرأة والصحة البيئية مختلف القطاعات وتتضمن مبادرات في مجال الحراجة والإمدادات المائية وتجميع مياه الأمطار والإصحاح وإدارة الموارد الطبيعية وإلخوالوكالة المحورية للأنشطة المتصلة بالبيئة هي وزارة البيئة والغابات.
  • Las Partes establecerán y aplicarán políticas para la planificación, conservación, ordenación, utilización y aprovechamiento de las aguas subterráneas y superficiales, así como para la recolección y uso del agua de lluvia, y se esforzarán por garantizar a sus poblaciones un suministro suficiente y continuo de agua de calidad apropiada tomando las medidas oportunas, para lo que se tendrá debidamente en cuenta:
    تضع الأطراف وتنفذ سياسات لتخطيط المياه الجوفية والسطحية وحفظها وإدارتها واستخدامها وتنميتها، فضلا عن تجميع مياه الأمطار واستخدامها، وتسعى إلى ضمان إمداد سكانها بكميات كافية ومتواصلة من المياه الملائمة، متخذة في ذلك التدابير المناسبة مع المراعاة الواجبة لما يلي:
  • Seguían aplicándose a los campesinos la prohibición de aprovechar las aguas del Lago Mas'adah; tampoco se les permitía perforar pozos o recoger agua de lluvia o nieve.
    ولا يزال محظورا على المزارعين استخدام مياه بحيرة مسعدة، أو حفر آبار أو تجميع المياه من الأمطار أو الثلوج.